Đại thoại đại thoại Tây du mô phỏng phim điện ảnh Đại thoại Tây du mà Châu Tinh Trì đóng chính năm 1995, bị nhiều khán giả Trung Quốc chỉ trích.

Phim Đại thoại đại thoại Tây du của Châu Tinh Trì bị chỉ trích - Ảnh: The Paper

Theo Sohu, bộ phim Đại thoại đại thoại Tây du do Châu Tinh Trì sản xuất, với sự tham gia của hai diễn viên Tưởng Long và Trương Thiên Ái vừa ra mắt đã nhận về nhiều phản hồi tiêu cực từ khán giả.

Kịch bản nhàm chán, diễn xuất gây thất vọng

Đại thoại đại thoại Tây du mô phỏng phim điện ảnh Đại thoại Tây du mà Châu Tinh Trì đóng chính năm 1995, một trong những phiên bản Tây du ký kinh điển.

Đơn cử, trong Đại thoại Tây du, nhân vật Chí Tôn Bảo (Châu Tinh Trì) từng tiết lộ có người em song sinh và trong phiên bản mới, nam chính có tên là Chí Tôn Ngọc (Tưởng Long).

Nữ chính Nguyệt Quang (Trương Thiên Ái) tiết lộ cô là chị gái của Tử Hà tiên tử (Chu Ân). Một chi tiết khác là nhân vật này có ba chấm đen ở chân, nhận diện ai là chuyển kiếp của Tôn Ngộ Không.

Poster phim Đại thoại đại thoại Tây du - Ảnh: TCL

Cốt truyện bắt đầu khi Chí Tôn Ngọc muốn gia nhập bang phái, nhưng với điều kiện là hắn phải tự chặt một cánh tay của mình.

Sợ hãi trước thử thách này, Chí Tôn Ngọc giả chết và vô tình rơi vào hang ổ của bọn cướp. Khi bị phát hiện, hắn lâm nguy, may mắn nữ hiệp Nguyệt Quang xuất hiện và cứu thoát.

Một số phân cảnh trong Đại thoại đại thoại Tây du - Ảnh: Sohu

Đại thoại đại thoại Tây du có 24 tập ngắn, mỗi tập dài khoảng 10 phút. Phim bị chỉ trích là hài nhảm, được ví như là một phiên bản lỗi của Đại thoại Tây du (1995).

Mặc dù Châu Tinh Trì và nhà sản xuất cố gắng chen nhiều lời thoại hài hước, tình tiết dí dỏm vào phim nhưng chất hài của ông không phải ai cũng hiểu hoặc cảm thấy phù hợp.

Vốn dĩ đây chỉ là phim ngắn chiếu mạng với kinh phí sản xuất thấp nên khán giả không trông mong vào chất lượng kịch bản và kỹ xảo của phim. Hai diễn viên tham gia cũng chẳng phải tên tuổi tiếng tăm.

Tạo hình của Châu Tinh Trì trong Đại thoại Tây du (1965) và Tưởng Long phiên bản mới - Ảnh: Sohu

Diễn xuất của Tưởng Long và Trương Thiên Ái càng làm bộ phim đi xuống. Tưởng Long bị chê bai vì vừa kém sắc lại diễn lố, khiến khán giả khó có thể liên tưởng đến Châu Tinh Trì.

Còn Trương Thiên Ái có khả năng nhưng khó vượt qua cái bóng của đàn chị Chu Ân về nhan sắc và biểu cảm.

Nhìn vào mặt bằng chung với các phim truyền hình ngắn hiện tại, dù không so sánh với phiên bản gốc, Đại thoại đại thoại Tây du vẫn bị đánh giá là có chất lượng kém do nội dung nhàm chán và tình tiết dễ đoán.

Hai gương mặt trẻ đóng chính trong Đại thoại đại thoại tây du - Ảnh: Worldjournal

Các yếu tố hài hước, vốn là điểm mạnh trong các tác phẩm trước đây của Châu Tinh Trì, cũng không được khai thác hiệu quả, khiến bộ phim thiếu sức hút.

Trước khi phát sóng, không ít khán giả phản đối Châu Tinh Trì làm lại Đại thoại Tây du, bởi ông không sáng tạo cái mới mà chỉ biết lấy những tác phẩm kinh điển làm lại.

Sự thất bại của Đại thoại đại thoại Tây du là minh chứng cho việc làm lại một tác phẩm lớn không chỉ đòi hỏi khả năng sáng tạo mà còn cần sự tôn trọng với những yếu tố gốc.

Khi khán giả không còn cảm nhận sự mới mẻ, ngay cả tên tuổi lớn như Châu Tinh Trì cũng khó cứu vãn tình thế.

Mong chờ sự đổi mới từ Châu Tinh Trì

Theo Securities Times, tài tử 62 tuổi gần đây thu hút sự chú ý với nhiều dự án mới. Trong đó, bộ phim Thần ăn do ông đóng chính và đạo diễn ra mắt tại các rạp Trung Quốc từ đầu tháng 9.

Tuy nhiên, phim có doanh thu ảm đạm, chỉ đạt 6 triệu NDT (khoảng 20,7 tỉ đồng). Thần ăn cũng là tác phẩm cũ của Châu Tinh Trì, thực hiện cách đây 28 năm. Ngoài ra ông còn dự định làm tiếp phiên bản hoạt hình.

Năm 2023, phim hoạt hình Tề Thiên Đại Thánh trên Netflix do Châu Tinh Trì sản xuất cũng bị chê bai - Ảnh: Netflix

Các tác phẩm gần đây của Châu Tinh Trì cũng tiếp tục khai thác đề tài quen thuộc mà ông từng thực hiện như Tân Hỷ Kịch Chi Vương (2019) và Tây du ký: Mối tình ngoại truyện 2 (2017).

Sina Finance đánh giá việc Châu Tinh Trì liên tục làm lại các đề tài cũ khiến ông nhận nhiều chỉ trích như "cạn kiệt ý tưởng", "hết khả năng sáng tạo", "bám víu quá khứ", "hết thời"...

Châu Tinh Trì cũng thừa nhận trong buổi quảng bá Tân Hỷ Kịch Chi Vương năm 2019: "Đắng cay ngọt bùi trong đời, tôi đều nếm trải, thực ra tôi vốn đã hết thời".

Ở tuổi lục tuần, Châu Tinh Trì vẫn miệt mài làm phim trên cương vị đạo diễn, nhà sản xuất - Ảnh: Sohu

Dẫu vậy, Châu Tinh Trì vẫn hoạt động nghệ thuật bền bỉ, không tự giới hạn bản thân. Hiện tại, dự án quan tâm nhất của Châu Tinh Trì là phim điện ảnh Mỹ nhân ngư 2.

Tuy đã quay xong hai năm nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng và chần chừ phát hành.

Có thể nói, Châu Tinh Trì đang phải đối mặt với thách thức lớn trong việc tái khẳng định vị thế của mình trong ngành công nghiệp điện ảnh.

(nguồn: tuoitre.vn)